English Version

Los Roughnecks afrontan su segundo duelo en la Costa Pacífica ante otro de los segundos equipos de la categoría, los Portland Timbers 2. El partido se jugará en el Providence Park a las 2:00PM, tras el cambio de horario sufrido en los últimos días debido al calor que se espera en la zona. Este choque se sumará a los tres anteriores que se han jugado a domicilio en las últimas fechas esperando hasta los seis que ha dado el calendario de los de Vaudreuil en las últimas semanas. De momento cuatro puntos son el resultado de lost res partidos celebrados con una sola derrota en el desplazamiento a Saint Louis.

Conviene recorder que en el partido de ida celebrado en el ONEOK Field el pasado 27 de mayo los Roughnecks FC fueron capaces de vencer 3-1  en la primera ocasion en la que los naranjas vencían al equipo del estado de Washington. Pero será la quinta vez en la que los Roughnecks juegan ante el segundo equipo de los Portland con tres derrotas para los de Tulsa. En la última visita, los naranjas perdieron 2-0. Hablamos de la campaña 2015.

Pero, en la historia del equipo de Tulsa se sigue haciendo historia. Con once victorias en lo que va de curso, ganar por duodécima ocasion podría suponer un record en la franquicia porque, de momento se suman las mismas que en toda la campaña 2015.

La hinchada local de los Roustabouts han fijado el Elgin Park como el lugar para seguir el partido sin restricción de edades. Está localizado enfrente del ONEOK Field, en el 325 E. Brady Street.

Todos aquellos que quieran veer el partido lo pueden hacer en el canal del USL Match Center de Youtube. Además de seguirlo por twitter por las dos cuentas oficiales del club, en inglés y en español.

CAFFA Y KIMURA, DISPONIBLES. El argentine ya dispuso de minutos en la Victoria ante el Seattle Sounders 2 donde Ugarte fue el encargado de marcar el gol de la victoria. Por su parte, Kimura, tras seis partidos fuera del equipo lesionado, vuelve a estar con el equipo tras recuperarse de su rodilla.

CERDA SIGUE CON SU RECORD. El meta chileno Cerda acumula ya siete partidos sin encajar un solo gol en contra. El equipo suma ocho esta temporada.

SVANTESSON, A POR SU UNDECIMO GOL. El atacante de los Roughnecks puede sumar, de marcar, su gol 11 en la temporada. Le puede servir para igualar las cifras de Ochoa, que tiene la mejor cifra de la franquicia, con 11 goles.

Spanish Version

The Tulsa Roughnecks FC opened a three-game trip to the Pacific Northwest Wednesday night with a 1-0 victory over Seattle Sounders 2 at Starfire Sports Complex in a match that marked the return of Juan Pablo Caffa.  The Roughnecks got a second-half goal from defender Francisco Ugarte on a 73rd minute corner kick to claim the three points.

Front page photo of Juan Pablo Caffa by Charis Wilson

It was a vital win for TRFC who improved its season point total to 36 and moved up to the fifth spot in the USL’s Western Conference table.  Sounders 2 could have pulled to within one point of Tulsa with a victory.

The Roughnecks opened the match with a squad that featured Ugarte replacing the suspended Mo Jadama, and Pasha Kondrakhin starting in place of Ian Svantesson who has been dealing with a minor knee injury.  In addition, Brady Ballew started in place of Jacori Hayes, the loanee from F.C. Dallas, who unavailable for the game.

The first half featured no goals but threatening chances at both ends.  The Roughnecks nearly struck just four minutes into the match when Kondrakhin skimmed the post on a free kick from 23 yards. 

The Sounders 2 forced a pair of saves from TRFC goalkeeper Fabian Cerda at the other end.  In the sixth minute, Zach Mathers rolled a shot from distance straight at the keeper, and four minutes later, David Olson forced a chest save from Cerda to keep it scoreless.

A shot from 30 yards out off the left foot of Collin Fernandez forced a save from Sounders 2 keeper Tyler Miller in the 24th minute, and Seattle’s Felix Chenkam rattled the crossbar in the 32nd minute.

After having only 40% of the possession in the first half, the Roughnecks controlled more of the play after the break.  It produced the first good chance of the half in the 58th minute as Fernandez and Joey Calistri worked a series of combination passes, but the final shot from Fernandez sliced just outside the far post.

The match changed just after the hour mark as Caffa, who has missed most of the past four matches with a leg injury, entered the contest for Ballew.  Five minutes later, leading goal scorer Svantesson came on of Kondrakhin. 

Svantesson immediately caused problems for the Sounders 2 back line, but it was Caffa who eventually turned the match.  Just ten minutes after coming on, Caffa delivered a left-footed corner kick that was poked into the net by Ugarte to give the Roughnecks the one-goal lead.  It was the team-leading sixth assist of the season for Caffa.

The one-goal would be enough for Tulsa to pick up the full three points, as Cerda registered his seventh clean sheet of the regular season.

The victory keeps the Roughnecks all-time record against the Sounders 2 perfect.  TRFC is 4-0-0 in four meetings with Sounders 2, including a 3-0-0 mark at Starfire.

The Roughnecks will now move to Portland, Oregon to continue their Pacific Northwest road trip with a Sunday afternoon match at Providence Park against Timbers 2.  Providence Park is the home stadium for the Portland Timbers of MLS.

TRFC defeated Timbers 2 by a 3-1 score at ONEOK Field earlier this season.  Kickoff on Sunday is scheduled for 4:00 p.m. CDT.

MATCH SUMMARY
Seattle Sounders 2  0  –  Tulsa Roughnecks FC  1
Wednesday, August 30, 2017
Starfire Sports Complex – Tukwila, WA

Scoring Summary:
TUL – Ugarte (Caffa) 72’

Misconduct Summary:
TUL – Fernandez (caution) 19’
TUL – Rivas (caution) 70’
SEA – Mathers (caution) 76’

 

Seattle Sounders 2:  Tyler Miller, Jordy Delem, Brian Nana-Sinkam, Sam Rogers, Steve Whyte, Ray Saari©, Calum Mallace, Zach Mathers, Charles Renken (Shandon Hopeau 62’), David Olsen, Felix Chenkam (Javorn Stevens 83’).  

Shots: 21; Shots on Goal: 6; Saves: 2; Fouls: 13; Corners: 7; Offside: 1.

Tulsa Roughnecks FC:  Fabian Cerda©, Jorge Corrales, Bradley Bourgeois, Francisco Ugarte, Jaime Ayala, Collin Fernandez, Joaquin Rivas, Brady Ballew (Juan Pablo Caffa 62’), Christian Thierjung (Jonathan Levin 86’), Joey Calistri, Pasha Kondrakhin (Ian Svantesson 67’).

Shots: 13; Shots on Goal: 3; Saves: 6; Fouls: 15; Corners: 7; Offside: 4.